海外在住している子どもの哀しみ

タイで子育て
末っ子フローレン、5歳年長さん。
インドに駐在していた3歳の頃から、
「こどもちゃれんじ」を取っている。
それまではお金もかかるし、と
やってなかったのだが、
日本を少しでも感じたくて始めた。
会社の福利厚生で、
日本にいる時と同じ値段でお願いできる。
本当にありがたい。
毎号届くのをそれは楽しみにしていて、
特に今回届いた付録に大興奮!!
それは、
「きみだけの
おじぎそう
おせわセット」
である。
オジギソウって、触ると葉が縮んで
面白くてかわいくて、
こどもが大好きですよね。
数ある植物の中から
これを選ぶベネッセさん、さすがです。
「フローレン、
ずうっとこんなのが
欲しかったんだーーー!」
と大喜びのフローレン。
「おひさまがあたるところにセットしたよ」
ふと見ると…
ちゃんと自分の名前や
付属のシールを完璧に貼り付けて

ぺこちゃん おんなのなまえ

名前のみならず性別まで決めて
書いてあった。(笑)
でも…
そう、皆さんお気づきでしょうけど…
種と土は

海外に持ち出せません。

↑ベネッセHPより
(海外受講の場合)
種・土・薬品・精密機器など、
検疫や通関・配送の関係上、
海外へお送りできない教材・教具があります。
だから、ガワだけ飾ってある状態
なんですね…
肝心の種と土は、指定した旦那さんの実家に
送られております。
手に入れられるのは2年後かな…
こっちでオジギソウの種とか
売ってるのかな?
ちょっとググると
全く同じ思いをしている人が
アメリカにもいた!!涙
駐在マンのサバイバルイングリッシュ


でもフローレン…
見てるとなんか…
種がないことを
特に気にしてない

んだけど…?!?!
ま、このままそっとしておこうかな。(笑)
後注 本帰国してからおじぎそう、買いました。私がお世話をしています。笑

コメント

  1. ひろ より:

    SECRET: 0
    PASS:
    フローレンちゃんのファンです♪

  2. P より:

    SECRET: 0
    PASS:
    私(むかしの帰国子女)が子供のときとまったく同じことが起きてるとは!(正確には会社の福利厚生ではなく、ばあちゃんが日本から送ってくれたチャレンジだかなにかの付録は税関で没収されたようなのですが)
    可哀想に思ったメイドさんがスイカの種を私に内緒で植えてくれてまして、知らない私は写真とちがう芽が出て大騒ぎでした。笑 スイカもなかなかかわいいのでこっそりどうでしょう?

  3. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >ひろさん
    ありがとうございますー
    我が娘ながら、ほんと負けるわーと思います(笑)

  4. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >Pさん
    可哀想に思ったメイドさんが…
    という下り、あったかいですね。
    スイカの種ならいくらでもありますものね!
    よし、早速こっそりチャレンジしてみます♡

  5. ♪ルル♪ より:

    SECRET: 0
    PASS:
    そんな問題があるとは!
    おじぎ草くらいどうってことなさそうですけど、
    規則は規則ですしね…おじぎ草…かわいいのに…残念。
    日本特有のものなんですかねぇー。
    何か代わりになるものがあれば良いですね。

  6. みかん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    子どもチャレンジの海外受講、目から鱗でした。
    そんな事が出来るんですね。
    そして、ほのぼの気分で読んでいたら、まさかの
    結末。確かに種は持ち出せませんよね。私、農学部卒なのに盲点でした。
    フローレンちゃん、植物を育てる事に興味を持っていて、植物栽培の仕方を教えてる私にとってそんなお子さんがいてとっても嬉しいです!!

  7. emiemi より:

    SECRET: 0
    PASS:
    オジギソウのタネはしらないんですが、、、オジギソウはマレーシアの、どこの草むらにも勝手に生えてます、、、もしかしたらタイも草むらに!

  8. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >♪ルル♪さん
    オジギソウは日本だけでなく、色々な国にあると思うのですが、「オジギソウ」をタイ語で探す…なんか無理そう!!
    だって今日も肉屋で「何時に閉まるの?」って聞いてるのに「明日の朝9時に開くよ」という返事しか返ってこないんだもの!(笑)
    検疫とかよくわからないですが、ルールって難しいですね!

  9. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >みかんさん
    海外で様々な通信教育が行われていると思いますよー。
    赤ペン先生も、タイなら何の問題もなくやりとりできます!
    インドはなんかうまくいかなかったけどね…
    みかんさんは、植物栽培を教えておられるんですね。なんか理系でカッコイイですー♡

  10. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >emiemiさん
    ま、マジですか?!
    マレーシアすごいなぁ!
    やっぱりオジギソウは暖かな国の植物なんですね。道理で極寒の地、栃木では育たないわけだわー。
    タイの草むら…
    あるのかな。本当にありそうだな。(笑)

  11. モリゾ より:

    SECRET: 0
    PASS:
    オジギソウ・・・
    ぴったり同じではないかもしれませんが
    パタヤの草むらにいっぱいありましたよ
    正確には覚えてないにですがなんとかプットと言われていた気がします
    ちゃんと触ると閉じたりしました
    バンコクにも公園とかにあるかもしれないですね?

  12. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >モリゾさん
    おおお!
    次々集まる、タイのオジギソウ情報ー!
    ここのブログ読者でヤフー掲示板みたいな質問コーナーを作ったらすごい正答率になるんちゃうか…?!
    種も苗もありそうですね。
    頑張って探してみよかな?!

タイトルとURLをコピーしました