日本語

タイの日常生活

バンコクにおけるオモシロ日本語表記

バンコクに移り住んではや9ヶ月。 最初はインドにはない日本語表記に胸踊ったものであったが、 今はちょい惜しい日本語表記にクスッとしてしまう。それを軽くまとめてみた。ブログやインスタでの既出ネタも含みます。 まずはこれ。 アメブロトップブロガ...
タイの日常生活

カタラとスーパーで見た、悩ませる日本語表記

バンコクは、「ん?これどういう意味?」と悩ませる日本語の宝庫である。と思った出来事ふたつ。 昨日カタラに行ってきました。カタラとは、火曜のタラート(市)の略、モクタラとほぼ同じような青空市です。 大きめの蒸し餃子。美味しそう! どんな種類が...
インドで日本の文化

日本語を学ぶインド人と日本語でおしゃべりできる!@JAPAN FAUNDATION(ニューデリー日本文化センター)

デリーにあるJAPAN FAUNDATION(ニューデリー日本文化センター)には、日本語教室があります。定期的にインド人が通い、日本語を習っているのです。そこで時々ボランティアを募っています。日本語を喋りに来てくれる人!みたいに。 JAPA...